Le Fleuve, pièce de théâtre pour une interprète,
CRÉATION 2027/2028
d’après le roman de Sylvie Drapeau - adaptation, jeu, mise en scène Bérengère Basty, en collaboration avec Célie Pauthe
en résidence aux :
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
Théâtre National de la Colline
CentQuatre-Paris
Cie Agence de Voyages Imaginaires - le Pôle Nord
AbriBus, scène municipale de Criel-sur-Mer
CRÉATION 2027/2028
d’après le roman de Sylvie Drapeau - adaptation, jeu, mise en scène Bérengère Basty, en collaboration avec Célie Pauthe
en résidence aux :
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
Théâtre National de la Colline
CentQuatre-Paris
Cie Agence de Voyages Imaginaires - le Pôle Nord
AbriBus, scène municipale de Criel-sur-Mer
LA GENÈSEEn 2015, à Montréal, Sylvie Drapeau me lit son roman LE FLEUVE ; elle y raconte une part de son enfance ; la noyade de son frère Roch, l’anéantissement de la famille, le chemin du deuil, le retour à la joie. Ses mots, délicats, doux et puissants, éclatent en images. Fusion du terrible et du beau. Quelque chose résonne profondément ; qu’est-ce qui me bouleverse ? Ça m’est revenu. J’avais 10 ans lorsque j’ai sauvé ma petite sœur de la noyade ; mon père nous a trouvées sous la cascade, je lui maintenais la tête hors de l’eau. Les yeux opaques de mon père alors, la terreur dans son regard. Mon père fragile. Je crois que c’est là que s’est arrêtée mon enfance. Fin de l’enchantement. Si je n’avais pas sauvé ma sœur, qu’aurait été ma vie ? Ma volonté d’adapter, pour le porter à la scène, le roman de Sylvie Drapeau, est bien née d’une rencontre avec une histoire familiale qui aurait pu être la mienne. Et qui ne s’est pas, un jour, demandé comment faire face à ce terrible-là s’il en était frappé ? Ce qui est grand ici, c’est qu’il a fallu retrouver les sourires, la joie, la vie. Car, si la mort nous est commune, la résilience, terme pourtant très à la mode, l’est moins ; et si la détresse de l’abandon se dépose au plateau, il irradie aussi de toute la tendresse de ce texte, essentiel, où le terrible, transcendé par la poésie, devient force. Ici la poésie console ; elle sauve peut-être. |
L'HISTOIREPour les enfants de la meute, qui ont grandi sur la Côte-Nord, le fleuve est une inépuisable source d’aventures et d’émerveillement. Jusqu’au jour où il emporte Roch, le grand frère adoré, brisant net l’équilibre de tout le clan. Les petits sont dispersés, les parents broient leur peine, l’été qui s’allonge est un long chemin de croix. Entre la cueillette de fruits défendus, les excursions exaltantes dans la forêt bleue, les visites étonnées dans un sud aussi doux que le nord est rude et sauvage, se dessine le destin d’une famille marquée par la tragédie et la renaissance. Et celui d’une petite fille sauvée par une maîtresse d’école « qui a deux pierres précieuses à la place des yeux ». Marie-Claude Fortin, éditrice « La meute de loups, c’est nous tous, enfants d’une famille nombreuse. La maisonnée. Il s’agit bien de ma famille et de ce grand frère noyé dans le fleuve. Comment dire ? Je voulais faire une sculpture. Certains souvenirs sont là, furtifs. Le traumatisme. L’histoire vécue. La joie aussi. J’ai voulu donner des mots à une petite fille de cinq ans qui était restée muette. Les mots de l’impuissance. En plongeant au plus profond de moi j’ai été capable d’extirper de plusieurs expériences, certaines récentes, ce qu’il fallait de lumière pour que ce roman ne soit pas sombre ». Sylvie Drapeau, autrice |
